• Профессиональная переподготовка
      Профессиональная переподготовка

      Дополнительное образование является одним из элементов системы непрерывного образования и направлено на удовлетворение образовательных и профессиональных потребностей, профессиональное развитие человека, обеспечение соответствия его квалификации меняющимся условиям профессиональной деятельности и социальной среды.

    • Повышение квалификации
      Повышение квалификации

      В ЧГПУ им. И. Я. Яковлева профессиональная переподготовка специалистов ведется с 1993 года. В целях совершенствования деятельности вуза по профессиональной переподготовке в 2005 году был образован Центр повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов, впоследствии переименованный в Центр дополнительного образования (2011г.)

    • Общеразвивающие программы
      Общеразвивающие программы

      Развитие  системы дополнительного образования ЧГПУ им. И.Я. Яковлева  обусловлено экономическими и социально-политическими изменениями в стране. В связи с этим постоянный мониторинг рынка образовательных услуг в сфере дополнительного образования определяет стратегию развития центра дополнительного образования, расширение перечня предлагаемых программ, форм,  методов и средств обучения.

    • Профессиональное обучение
      Профессиональное обучение
    • Центр дополнительного образования
      Центр дополнительного образования

    Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

    Что дает курс
    - быть востребованным на рынке труда
    - применять полученные знания  в любой профессии
    - расширить свой кругозор
    - стать успешным человеком
    - обучения за границей в университетах мира
    - путешествовать и свободно общаться с иностранцами

    Какие языки можно изучать
    английский
    немецкий
    французский
    испанский

    Кто может обучаться
    - лица, имеющие диплом о высшем образовании государственного образца
    - студенты вузов

    Объем и длительность курса
    1560 акад. час. (3 года)
    1200 акад. час. (2 года) – зачисление по итогам собеседования

    Сроки обучения

    начало обучения ежегодно с октября

    Форма обучения

    очно-заочная (вечерняя – с 17.00/18.00 час.)

    Как проходит обучение
    - приходите на занятия 2 раза в неделю (по 2 пары в день)
    - занимаетесь самостоятельно дома
    - сдаете зачеты, экзамены по дисциплинам
    - сдаете итоговый экзамен

    Авторы курса
    Шугаева Наталья Юрьевна
    Гордеева Наталья Геннадьевна

    Содержание программы
    Введение в языкознание
    Стилистика русского языка и культура речи
    Основы теории английского языка
    Практический курс английского языка
    Теория перевода
    Перевод в сфере бизнеса и деловых отношений
    Практический курс профессионально-ориентированного перевода
    Переводческая практика
    Итоговый междисциплинарный экзамен по программе обучения

    Результат обучения
    - овладеть базовыми знаниями в области иностранного языка, а также в областях – гуманитарных, социальных и экономических наук;
    - проводить лингвистический анализ текста;
    - воспринимать на слух аутентичную речь в естественном для носителей языка темпе;
    - применять правила построения текстов на рабочих языках;
    - владеть всеми регистрами общения: официальным, неофициальным, нейтральным;
    - работать с материалами различных источников, осуществлять реферирование и аннотирование письменных текстов, составлять аналитические обзоры по заданным темам, находить, собирать и первично обобщать фактический материал, делая обоснованные выводы

    Тип выдаваемого документа
    Диплом о профессиональной переподготовке
    Документ вносится в государственный реестр (ФИС ФРДО).
    Доставляется Почтой России по желанию слушателя бесплатно.

    Квалификация
    ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

    Условия оплаты
    3 года – 19 710 руб. в год
    2 года – 21 900 руб. в год
    Возможна оплата по полугодиям и оплата материнским капиталом.
    Оплатить обучение

    Вы сможете работать
    - работать переводчиком
    - репетитором
    - в различных кружках

    Как записаться
    Подать заявку (инструкция по зачислению направляется на электронную почту)
    - Записаться в центре дополнительного образования (К. Маркса, д. 38, каб. 102)

    Документы для зачисления
    -копия паспорта (2-ая стр., стр. с пропиской)
    -копия основного диплома с приложением (для студентов – справка об обучении)
    -копия СНИЛС
    -копия документа о смене ФИО (если в паспорте и дипломе ФИО отличаются)
    -2 фотографии 3х4

    Узнать больше: по тел.
    8(8352) 22-37-20 (факультет иностранных языков), 8(8352)22-36-74, 8 902 287 11 19 (Viber, WhatsApp), e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

    Будем рады Вам на наших курсах!

     

    © 2024 ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Дополнительное образование.