• Профессиональная переподготовка
      Профессиональная переподготовка

      Дополнительное образование является одним из элементов системы непрерывного образования и направлено на удовлетворение образовательных и профессиональных потребностей, профессиональное развитие человека, обеспечение соответствия его квалификации меняющимся условиям профессиональной деятельности и социальной среды.

    • Повышение квалификации
      Повышение квалификации

      В ЧГПУ им. И. Я. Яковлева профессиональная переподготовка специалистов ведется с 1993 года. В целях совершенствования деятельности вуза по профессиональной переподготовке в 2005 году был образован Центр повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов, впоследствии переименованный в Центр дополнительного образования (2011г.)

    • Общеразвивающие программы
      Общеразвивающие программы

      Развитие  системы дополнительного образования ЧГПУ им. И.Я. Яковлева  обусловлено экономическими и социально-политическими изменениями в стране. В связи с этим постоянный мониторинг рынка образовательных услуг в сфере дополнительного образования определяет стратегию развития центра дополнительного образования, расширение перечня предлагаемых программ, форм,  методов и средств обучения.

    • Профессиональное обучение
      Профессиональное обучение
    • Центр дополнительного образования
      Центр дополнительного образования

    Китайский язык в сфере туризма и сервиса

    Наименование программы

    Китайский язык в сфере туризма и сервиса

    Руководитель программы

    Сухова Елена Васильевна

    Тел. 22-37-20, (факультет иностранных языков)

    Категория слушателей

    Лица, имеющие или получающие высшее, или среднее профессиональное

    Цель, краткая аннотация

    Программа имеет целью формирование у слушателей профессиональных компетенций, необходимых для профессиональной, в том числе менеджерской  деятельности в сфере туризма и сервиса с использованием знания китайского языка.

    Задачи программы:
    подготовка специалистов для перевода с китайского языка и общения на нем в процессе профессиональной деятельности в сфере туризма и сервиса;
    углубление знаний о Китае, его культуре и туристических ресурсах;
    повышение эффективности межкультурной коммуникации в  профессиональной сфере.

    Основные принципы и задачи обучения:
    приобретение общего уровня владения китайским языком в  устной и письменной формах;
    работа со специальной терминологией в сфере туризма, сервиса, истории и культуры;
    отработка практических навыков  перевода в сфере туризма и сервиса;
    изучение  межкультурных аспектов  в сфере общения с иностранными партнерами.

    Планируемые результаты обучения:
    повышение языковой и межкультурной компетенции в области
    профессиональной деятельности в сфере туризма и сервиса;
    приобретение универсальных навыков перевода с китайского языка;
    готовность к взаимодействию с иностранными партнерами в сфере профессиональной деятельности 

    Содержание программы (перечень учебных дисциплин прогроаммы)

    Государственная политика в сфере туризма и сервиса
    Профессиональная этика и этикет
    Психология делового общения
    Культурология и межкультурные коммуникации
    Начальный курс китайского языка
    Практическая грамматика
    Практический курс китайского языка
    Китайский язык в сфере туризма и сервиса
    Итоговая аттестация

    Трудоемкость

    1080 часов

    Формируемые компетенции

    Слушатель в результате освоения программы должен обладать следующими общепрофессиональными компетенциями:
    Обладанием мотивацией к осуществлению профессиональной деятельности;
    способностью применять знание китайского языка для решения профессиональных задач;
    способностью применять знания в области географии, истории, политической, экономической, социальной и культурной жизни Китайской Народной Республики, а также знания о роли КНР  в региональных и глобальных политических процессах;
    способностью работать с различными источниками информации, информационными ресурсами и технологиями, осуществлять поиск, хранение, обработку и анализ информации из разных источников и баз данных, представлять ее в требуемом формате с использованием информационных, компьютерных и сетевых технологий, владеть стандартными методами компьютерного набора текста и его редактирования;
    Слушатель в результате освоения программы должен обладать  профессиональными компетенциями (ПК), соответствующими видам профессиональной деятельности:
    организационно-коммуникационная деятельность:
    способностью проводить лингвистический анализ текста/дискурса на основе  знания китайского языка;
    способностью воспринимать на слух аутентичную речь  (от живого голоса до аудио- и видеозаписи);
    способностью владеть устойчивыми речевыми навыками  на китайском  языке с учетом их фонетической организации;
    способностью адекватно применять правила построения текстов на китайском языке;
    способностью распознавать лингвистические маркеры социальных отношений и адекватно их использовать (формулы приветствия, прощания, эмоциональное восклицание);
    способностью правильно использовать минимальный набор переводческих соответствий, достаточный для качественного устного перевода;
    информационно-аналитическая деятельность:
    способностью к обобщению, критическому осмыслению, систематизации информации;
    способностью оценивать качество и содержание информации, выделять наиболее существенные факты и концепции, давать им собственную оценку и интерпретацию;
    способностью работать с материалами различных источников, составлять аналитические обзоры по заданным темам, находить, собирать и первично обобщать фактический материал;
    научно-исследовательская деятельность:
    способностью применять методы научных исследований в профессиональной деятельности, анализировать материалы исследований в области лингвистики и межкультурной коммуникации  для решения профессиональных задач;
    Общие требования к профессиональной компетенции:
    знать цели и задачи науки о языке, иметь представление о месте китайского языка в ряду культурно значимых средств  коммуникации;
    иметь представление о языке как системе знаков, уровнях языковой системы и их единицах; 
    иметь представление о специфике устной и письменной речи;
    знать специфику словообразования, способы словообразования в китайском языке, понимать специфику сочетаемости лексических единиц, иметь понятие свободных и устойчивых словосочетаний, фразеологических единиц;
    иметь представление об основных разделах грамматики – морфологии и синтаксисе;
    обладать умениями писать иероглифы, разбираться в их семантике;
    знать основные единицы синтаксического уровня - словосочетание, предложение, текст, их основные категории;
    иметь представление о тексте, его единицах, семантической, структурной и коммуникативной целостности текста;
    знать основные модели перевода  и уметь использовать их при анализе процесса перевода и его результатов;
    знать основные виды переводческих соответствий и уметь использовать их при выборе варианта перевода;
    уметь профессионально пользоваться словарями, справочниками, базами данных и другими источниками  дополнительной информации 

    Присваиваемая квалификация, сфера профессиональной деятельности

    право на ведение нового вида профессиональной деятельности в области китайского языка в сфере туризма и сервиса

    Получаемый документ об образовании

    Диплом о профессиональной переподготовке

    Форма обучения

    Очно-заочная (обучение в вечернее время)

    Стоимость обучения

    20 000 в год

    Дополнительная профессиональная программа профессиональной переподготовки

    Образовательная программа

    Записаться на курсы

    Записаться на курсы профессиональной переподготовки

    © 2021 ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Дополнительное образование.